Le site web « randoportail.lesaem.fr » est la propriété intellectuelle de l’Association des Accompagnateurs en Montagne dont le siège est à la Maison des Parcs et la Montagne, 256, rue de la République 73000 CHAMBERY.
En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site randoportail.fr l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Association des Accompagnateurs en Montagne
Maison des Parcs 256 rue de la république 73000 CHAMBERY
N° de SIRET AEM : 381 481 902 000 41
Tel 00 33 (0)4 79 70 20 42
Olivier Rey, Jean Marie BERNIER, Alain Peker/Produit Stratège, Créapluriel, Léo Gayola
L’utilisation du site randoportail.fr implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation et de vente ci-après décrites.
Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site randoportail.fr sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois être décidée par l'Association des Accompagnateurs en Montagne, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention. La responsabilité de l'Association des accompagnateurs en montagne ne saurait être engagée en cas d'interruption du service indépendant de sa volonté (défaillance du réseau téléphonique, du fournisseur d'accès ou de l’hébergeur du site…)
Le site randoportail.fr est mis à jour régulièrement par Le Président de l'Association.
De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
L'Association des Accompagnateurs en Montagne garantie que les activités proposées sur le RandoPortail le sont en conformité à la réglementation par des professionnel titulaires d'un brevet ou diplome d'état d'alpinisme d'accompagnateurs en moyenne montagne, que chaque professionel qui dépose une activité ou un sejour est à jour des ces recyclages obligatoires, détenteur d'une carte professionnel d'éducateur sportif en cour de validité et qu'il a souscrit à une assurance responsabilité professionnelle obligatoire.
Le site randoportail.fr a pour objet de fournir une information aux internautes concernant les activités des adhérents de l’association AEM. les contenus d'activités et de séjours présentés sur RandoPortail sont renseignés sous la propre responsabilité de chaque membre de l'association. Chaque accompagnatrices ou accompagnateurs en montagne qui y dépose une activité le fait sous son entière responsabilité.
RandoPortail n'intervient pas dans la transaction entre les annonceurs - qui sont tous membres de l'association - et les clients. Rando-Portail ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou d’absence d’informations dans les fiches descriptives. Les informations sont communiquées par l’annonceur à titre indicatif et ne sauraient dispenser les internautes de vérifications.
RandoPortail propose également un service d'assistance à la commercialisation
et de réservation de leurs activité et séjours à ses membres.
Ainsi, les internautes peuvent réserver les activités directement à un adhérent
de l'association des accompagnateurs en montagne qui défini lui même le montant
de ses prestations.
Le paiement des réservations de l'utilisateur sera directement versés sur le compte
de l'accompagnatrice ou accompagnateur en question avec une retenue réduite
à son minimum correspondant au frais de traitement de paiement en ligne,
frais bancaires et des frais techniques de gestion de l'association pour ce service.
Pour les séjours, le paiement des réservations seront directement versées sur le compte
de l'organisme organisateur du séjour.
Ainsi, l'utilisateur qui réserve une activité comprend qu'il réserve et paie sa prestation directement auprès du professionel qui propose l'activité ou, dans le cas d'un séjour, de l'organisme organisateur du séjour.
L'utilisateur comprend également que les itinéraires indiqués par les professionnels sur le randoportail peuvent être réalisé en sécurité avec le professionnel qui propose l'activité mais qu'elles peuvent, le cas échéant, comporter des risques si il les réalise sans le professionnel.
L'utilisateur comprend donc qu'il ne peut tenir responsable ni l'accompagnateur qui a déposé l'activité ni l'association des accompagnateurs en montagne en cas d'accident ou de blessure survenue sur un itinéraire indiué sur RandoPortail sans avoir été accompagné par le professionnel qui a déposé l'activité.
L'utilisateur comprend également et accepte qu'en aucun cas il ne pourra tenir responsable l'association des accompagnateurs en montagne pour un manquement contractuel d'un l'accompagnateur qu'il à contacté via le RandoPortail.
L'utilisateur comprend et accepte que pour des raisons météorologique, nivologique, d'aptitudes physique et techniques des participants ou de tout autres évènements inattendus, l'Accompagnateur encadrant peu, à tout moment, décider de modifier les parcours convenu sans que cela puisse lui être reproché et qu'en dernier ressort, l'accompagnateur reste seul juge de l'itinéraire ou du programme.
L'Association des Accompagnateurs en Montagne s’efforce de fournir sur le site des informations aussi précises que possible.
Toutefois, elle ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Toutes les informations indiquées sur le site sont susceptibles d’évoluer.
Les éléments descriptifs des annonces (tarifs, photos, textes…) publiés sur RandoPortail sont communiqués par les membres de l'association des accompagnateurs en montagne qui assument ainsi l'entière responsabilité du contenu, il en va de même pour les liens hypertextes dans les annonces qui renvoient vers d’autres sites.
L'utilisation du formulaire de contact à des fins commerciales est strictement interdite et fera l'objet de poursuite. Il est exclusivement réservé à la recherche de professionnels, activités et séjours...
Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site ne sont pas exhaustifs. Ils sont partagés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
L'Association des Accompagnateurs en Montagne n'est pas propriétaire des droits de propriété intellectuelle des éléments partagé par les adhérents de l'association. L'accompagnateur en montagne membre de l'association comprend qu'il est entièrement responsable des contenus qu'il partage sur RandoPortail, Qu'il est l'auteur des textes et des images qu'il partage. ou qu'il détient les droits d’usage ou d'utilisation ou exploitation sur tous les éléments visible par l'internaute qu'il publie sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.
L'internaute comprend que toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable du représentant légal de : L'Association des Accompagnateurs en Montagne ou de l'annonceur.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
L'Association des Accompagnateurs en Montagne ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site randoportail.fr, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel récent, ne contenant pas de virus, en utilisant un navigateur à jour, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
L'Association des Accompagnateurs en Montagne ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site randoportail.fr.
En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l'article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.
D'une façon générale, vous pouvez visiter notre site sur Internet sans avoir à décliner votre identité et à fournir des informations personnelles vous concernant. Lors d'une réservation, aucune données permettant la réservation et le paiement ne transite et donc n'est archivé sur RandoPortail.
A l'occasion de l'utilisation du site randoportail.fr peuvent être recueillies : l'URL des liens par l'intermédiaire desquels l'utilisateur a accédé au site randoportail.fr, le fournisseur d'accès de l'utilisateur, l'adresse de protocole Internet (IP) de l'utilisateur.
En tout état de cause l'Association des Accompagnateurs en Montagne ne collecte des informations personnelles relatives à l'utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site randoportail.fr.
L'utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu'il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l'utilisateur du site randoportail.fr l’obligation ou non de fournir ces informations.
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.
Aucune information personnelle de l'utilisateur du site randoportail.fr n'est publiée à l'insu de l'utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers.
Seule l'hypothèse du rachat de l'Association des Accompagnateurs en Montagne et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l'éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l'utilisateur du site randoportail.fr.
Le site randoportail.fr a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL sous le N° de dossier : 1952631.
Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
Le site randoportail.fr contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de l'Association des Accompagnateurs en Montagne.
Cependant, l'Association des Accompagnateurs en Montagne n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
Un cookie est une petite quantité de données installées sur l’ordinateur de l’Utilisateur par un site Internet.
Les pages web n’ont pas de mémoire. Lorsque l’Utilisateur navigue de page en page sur un même site Internet, il ne sera pas reconnu comme une seule et unique personne sur ces pages. Les cookies permettent au site Internet de reconnaître le navigateur de l’Utilisateur. Ils sont donc principalement utilisés pour garder en mémoire les choix et préférences de l’Utilisateur (comme par exemple la langue ou la devise), ou bien pour reconnaître l’Utilisateur lorsqu’il navigue à nouveau sur le même site.
Non, il existe différents types de cookies qui remplissent des fonctions différentes. Les cookies se distinguent par leur rôle, leur durée de validité et les parties tierces qui les placent sur un site Internet.
Lorsque l’Utilisateur se connecte au Site, l’Editeur est amené à installer divers cookies dans le terminal de l’Utilisateur permettant de reconnaître le navigateur du terminal pendant la durée de validité du cookie concerné.
Ces cookies sont:
Des cookies « identifiants de session » et des cookies d’authentification.
Pour la gestion des cookies, la configuration de chaque navigateur est différente.
Elle est décrite dans le menu d’aide du navigateur, qui permettra à l’Utilisateur de
savoir de quelle manière modifier ses souhaits en matière de cookies. L’Utilisateur
peut ainsi faire le choix à tout moment d’exprimer et de modifier ses souhaits en
matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous :
Tout litige en relation avec l’utilisation du site randoportail.fr est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Chambéry.
Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l'identification des personnes physiques auxquelles elles s'appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).
Le site randoportail.lesaem.fr est mis à la disposition des Accompagnateurs en Moyenne Montagne adhérents du Syndicat National des Accompagnateurs en Montagne à jour de leur cotisation annuelle, membres de l’Association des Accompagnateurs en Montagne.
L’Association des Accompagnateurs en Montagne offre à ses membres au travers du site randoportail.lesaem.fr un service leur permettant de publier des randonnées et séjours qu’ils organisent.
La consultation des annonces sur randoportail est gratuite et sans inscription au préalable. Les annonceurs qui souhaitent diffuser une activité ou un séjour sur le site randoportail.fr sont seuls responsables du contenu de leur annonce. L'annonceur s’engage à fournir des informations exactes sur l'activité ou le séjour proposée et le ou les services associés. L'hébergement ou services proposés doivent être conforme à la législation en vigueur. L’annonceur dispose d’un identifiant et d’un mot de passe lui permettant de venir modifier son annonce à tout moment. Si l’annonceur a égaré son identifiant et/ou son mot de passe, il peut en faire la demande par mail ou par téléphone auprès de l'AEM. Conformément à l'art. 34 de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978, modifiée par la loi du 6 août 2004, l’annonceur dispose d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concerne. Pour cela, il lui suffit d’adresser un mail à l’adresse suivante : contact@lesaem.fr Le contenu de l’annonce et les renseignements y figurant ainsi que les graphismes ou photos relèvent de l’entière responsabilité de l’annonceur. L'annonceur certifie également que les photos qu’il dépose sur le RandoPortail sont libres de droits d’auteurs et peuvent être publiées sur www.randoportail.fr. L'association des accompagnateurs en montagne se réserve le droit de suspendre ou de résilier un compte utilisateur qui ne respecterait pas les Conditions Générales ou serait susceptible d'engendrer un litige. En aucun cas l'association des accompagnateurs en montagne ne saurait être tenu pour responsable d’informations mensongères sur le contenu de l’annonce, et n’intervient nullement dans les échanges commerciaux entre les utilisateurs et les annonceurs.
L'association des accompagnateurs en montagne ne peut également être tenu pour responsable en cas de litige entre en membre de l'association et son client.
L'association des accompagnateurs en montagne n’intervient en aucune manière dans la transaction entre l’annonceur et son client. En outre, l'association des accompagnateurs en montagne ne perçoit aucune commission concernant les transactions commerciales.
L'association des accompagnateurs en montagne ne contrôle pas sur place les éléments décrits sur les annonces par les annonceurs. Ce sont les annonceurs qui fournissent les textes, tarifs et photos présentés sur les annonces.
L'association des accompagnateurs en montagne ne peut donc être tenu pour responsable au cas où les annonces présenteraient un contenu erroné. En cas de litige, seuls les annonceurs pourront être poursuivis.
Les obligations des membres de l’A.E.M. qui publient sur le site « randoportail.lesaem.fr » des informations relatives aux randonnées et séjours qu’ils organisent sont les suivantes :
L’Accompagnateur en Montagne qui publie sur le site randoportail.lesaem.fr est seul responsable juridiquement du contenu de sa publication.
L’Association des Accompagnateurs en Montagne est dégagée de toute responsabilité quant à ce contenu et se réserve le droit de supprimer toute publication qui ne respecterait pas les obligations précitées
.